Snow again, baby, I didn't get your drift — Повтори, дорогая, я не совсем понял, что ты хочешь сказать
If I get your drift you refuse to play ball with us — Если я тебя правильно понял, ты не будешь с нами сотрудничать
Get my drift? Should I explain it again? — Ты меня понял? Или мне еще раз объяснить?
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
get someone's drift — If you get someone s drift, you understand in a general way what they are trying to say. I didn t understand every word but I got the drift … English Idioms & idiomatic expressions
get someone's — get (someone s)/the drift informal, informal to understand what someone is saying. Can you explain that again? I don t quite get your drift. I didn t understand everything he was saying but I think I caught the drift … New idioms dictionary
get my drift — If you get someone s drift, you understand what they are trying to say. ( Catch their drift is an alternative form.) … The small dictionary of idiomes
get the drift — to understand in a general way what someone is telling you. I usually read the first page of a report just to get the drift. Usage notes: sometimes used in the form get someone s drift: She said something about going home, but Len didn t get her… … New idioms dictionary
get my drift — If you get someone s drift, you understand what they are trying to say. ( Catch their drift is an alternative form.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
get the drift — get (someone s)/the drift informal, informal to understand what someone is saying. Can you explain that again? I don t quite get your drift. I didn t understand everything he was saying but I think I caught the drift … New idioms dictionary
get — (someone s)/the drift informal, informal to understand what someone is saying. Can you explain that again? I don t quite get your drift. I didn t understand everything he was saying but I think I caught the drift … New idioms dictionary
drift — drift1 [ drıft ] verb intransitive ** 1. ) to be pushed along very slowly by the movement of air or water: The boat started to drift out to sea. Thick smoke from a forest fire drifted across the town. a ) if snow or sand drifts, the wind blows it … Usage of the words and phrases in modern English
drift — I UK [drɪft] / US verb [intransitive] Word forms drift : present tense I/you/we/they drift he/she/it drifts present participle drifting past tense drifted past participle drifted ** 1) to be pushed along very slowly by the movement of air or… … English dictionary
get — verb 1) where did you get that hat? Syn: acquire, obtain, come by, receive, gain, earn, win, come into, take possession of, be given; buy, purchase, procure, secure; gather, collect, pick up … Thesaurus of popular words
drift — /drɪft / (say drift) noun 1. a driving movement or force; impulse; impetus; pressure. 2. Navigation movement or course under the impulse of water currents, wind, etc. 3. Physical Geography a broad and shallow current which advances at a rate of… …
